Après une année de « pause covid », l’échange avec l’Allemagne a enfin pu se refaire cette année. Pour une première rencontre dans le contexte de la situation sanitaire actuelle, les 20 élèves germanistes en 3e n’ont pas retrouvé leurs correspondants allemands à Damme, comme les autres années, mais dans une auberge de jeunesse dans la Forêt Noire.
Nos élèves sont partis en car le lundi 25 mai à 5h30 du matin. A l’heure du dîner, les élèves ont enfin pu faire connaissance de leurs correspondants allemands. Tout le monde s’est installé dans des chambres avec des élèves des deux pays.
Dans la semaine, nous avons fait des activités pour mieux faire connaissance et pour échanger. Le mercredi, les 70 élèves de Janzé, Châteaubourg et Damme sont allés à Strasbourg pour y découvrir ensemble le centre historique. Ils étaient également à la piscine de Freudenstadt et le dernier jour, ils ont fait une randonnée dans le lit d’un fleuve. Presque tous les élèves ont descendu le pont de 15m en rappel. Quelle poussée d’adrénaline !
Les élèves ont également travaillé pendant plusieurs jours sur la création et mise en forme d’un roman photos avec leurs correspondants. Ce temps de travail permettait également aux élèves d’échanger dans la langue cible et de partager un projet en commun.
Le départ est arrivé rapidement. Les élèves étaient tristes de devoir repartir mais heureux aussi de retrouver leurs familles le soir à Janzé.
Nous sommes très heureux d’avoir pu faire cette rencontre en tiers-lieu pour faire revire l’échange franco-allemand. Grâce aux généreuses subventions de l’OFAJ, nous avons également pu proposer ce voyage à un prix intéressant aux familles.
En tout cas, une chose est sûre : les élèves ne vont pas oublier cette semaine riche en découvertes, aventures et échanges.
A. Raddatz
Professeur d’allemand au collège
